30年对外开放潮涌河北，孕育出科学发展的沃土。迅速崛起的对外贸易，持续优化的外资利用，不断壮大的对外经济合作，如火如荼的开发区（园区）建设，犹如颗颗夺目彩石，铺就一条开放强省之路。世界关注河北，河北迈向世界。在对外开放的道路上，河北正朝着建设以实力、活力和竞争力为标志的沿海经济社会发展强省目标大踏步前进。

      河北省委省政府始终把对外开放作为富民强省的重大战略，在第七次党代会上，进一步提出建设沿海经济社会发展强省的奋斗目标。
      图为中共河北省委七届三次全会会场。

The picture shows the venue of the third plenary session of the seventh CPC Hebei Provincial Party Congress.

      对外开放30年来，河北经济社会快速发展。1978年至2007年间，全省GDP增长75倍，地方财政收入增长34倍，GDP总量位居全国第六位。
      图为河北省生产总值和财政收入发展示意图。

The picture shows the dliagram of the Hebei province’s GDP and financial revenue development.

      对外贸易在调整中快速发展，实现历史突破。2007年，河北省进出口总值已达255亿美元，增幅居全国进出口十强省市首位，2008年更有望实现进出口360亿美元。
      图为全省外贸发展示意图。

The picture shows the dliagram of the province's foreign trade development.

      河北利用外资经过了起步、扩大、快速发展三个阶段。全省累计实际利用外资255.8亿美元，注册三资企业12206家。“十五”后至今，7年实际利用外资达到151.89亿美元，超过2001年以前23年实际利用外资总和。
      图为河北省实际利用外资示意图。

The picture shows the dliagram of actual use of foreign investment in Hebei.

      以富士康、华为等为代表的世界信息产业巨头投资建设了一批高端电子产品生产企业，带动了全省信息产业的快速发展。
      图为京东方液晶显示屏幕生产线。

The picture shows BOE’s liquid crystal display screen production line.

      石家庄生物医药产业被国家发改委、商务部分别认定为“首批国家医药产业基地”、“国家医药出口基地”，被国家商务部、科技部批准为“生物医药产业科技兴贸创新基地”。
      图为石药集团、华药集团及VC产品。

The picture shows the North China Pharmaceutical Group Corp. (NCPC), the CSPC Pharmaceutical Group Limited, and VC products.

      装备制造及汽车和零部件制造企业主要集中在京津周边的唐山、廊坊、保定、秦皇岛四市，保定市被商务部、发改委认定为“国家汽车及零部件出口基地”城市。
      图为长城汽车、秦皇岛戴卡轮毂。

The picture shows the Great Wall Motor and products Qinhuangdao Dicastal Wheel Manufacturing Co., Ltd.

      保定打造“中国电谷”。国家商务部、科技部认定保定为全国第一家以可再生能源产业为特色的国家科技兴贸创新基地。邢台宁晋太阳能硅材料产业基地被列入国家火炬计划。
      图为保定天威英利新能源有限公司。

The picture shows the Baoding Yingli Green Energy Co., Ltd.

      2008年6月，由唐钢、邯钢联合组建的河北钢铁集团有限公司和由金能集团、峰峰集团整合重组的冀中能源集团有限责任公司成立，标志着河北国有钢铁、煤炭企业整合重组取得重大历史性突破。钢铁由初期以生产螺纹钢、盘条等低端初级产品为主向生产板带材、高合金钢等高端产品转变。
      图为河北钢铁集团和冀中能源集团成立大会揭牌仪式。

The picture shows the Inauguration of Hebei Steel Group and Jizhong Energy Group.

      2008年6月，由唐钢、邯钢联合组建的河北钢铁集团有限公司和由金能集团、峰峰集团整合重组的冀中能源集团有限责任公司成立，标志着河北国有钢铁、煤炭企业整合重组取得重大历史性突破。钢铁由初期以生产螺纹钢、盘条等低端初级产品为主向生产板带材、高合金钢等高端产品转变。
      
      图为秦皇岛首秦金属材料有限公司生产的造船用中厚板。

The picture shows the shipbuilding HR steel plate in Qinhuangdao Shouqin Metal Material Co., Ltd.

      良好的投资环境，快速提升的产业承接能力，吸引了众多世界500强跨国公司纷纷在河北投资兴业，建设了一批龙头项目和产业带动项目。
      图为利用外资1亿美元以上大项目表。

The picture shows the big project t of utilizing the foreign capital of over 100 million U.S. dollars.

      78家世界500强企业落户河北，投资了106个项目，投资总额41亿美元。
      图为秦皇岛开发区与富士康科技集团签约、省政府和中船重工集团共同建设中船重工邯郸高新技术产业基地签约仪式。

The picture shows the signing ceremony between Qinhuangdao Development Zone and Foxconn Technology Group; The provincial government and China Shipbuilding Industry Corp. signing an agreement to build CSIC Handan high-tech industry base.

      河北省对外贸易经营者备案登记企业累计达到18000家，年出口超亿美元龙头企业已达30家，培育了信息、新能源、汽车及零部件、生物医药、精品钢材、建材、橡塑胶制品、化工产品八大出口产业集群和50家出口基地。
      图为进出口主体增长变化示意图。

The picture shows a column t of the import and export participants.

      高新技术和机电产品成为河北省规模最大、增长最快的出口产品。
      图为高新技术和机电产品出口占出口比重饼形对比图（1997年和2007年）。

The picture shows the pie t comparing the export of electromechanical products and high-tech exports (1997, 2007).

      河北省拥有自主品牌的出口企业达到25%，自主品牌出口商品占出口商品总值的20%。
      图为获中国出口名牌称号的惠达陶瓷、乐凯胶卷、新兴铸管等品牌标志。

The picture shows Huida ceramics, Lucky film, and Xinxing cast pipe, famous Chinese export.

      河北省累计核准非贸易类境外投资企业183家，中方投资额5.67亿美元，对外承包工程完成营业额44.8亿美元，外派劳务人员11.8万人次。
      图为冀东物贸集团在越南投资建设的华重汽车有限公司揭牌暨产品下线仪式。

The picture shows new cars rolling off the line in Huazhong Auto company in Vietnam, invested by Jidong Trading Group.

      2007年河北省开发区生产总值1212亿元，是10年前的22倍，占全省的比例由1.4%提高到8.8%；财政收入152亿元，是10年前的21.47倍，占全省比例由2.4%提高到10%。
      图为1997—2007年开发区年生产总值完成情况图表。

The picture shows the performance of annual GDP in development zones 1997 to 2007.

      廊坊开发区以不足全市0.39％的土地，创造了占全市11.5％的地区生产总值、17.5％的财政收入、40％的出口总额和66％的实际利用外资额。
      图为廊坊开发区清芯光电公司和美国利比玻璃企业。

The pictures show Tsinghua Optoelectronic Co., Ltd. in Langfang Development Zone and American Libby Glass.

      曹妃甸工业区的发展得到了党和国家领导人的高度重视，先后有7位中央政治局常委、30多位党和国家领导人、近百位省部级领导来曹妃甸视察指导工作。按照胡锦涛总书记和温家宝总理的指示精神，曹妃甸工业区正在努力打造为科学发展示范区、开放创新先导区、先进产业聚集区、生态文明样板区。
      图为曹妃甸工业区规划图。

The picture shows the planing map of the Hebei Caofeidian Industrial Zone.

      河北省开发区的电子信息、现代制造、新能源、新材料、医药化工、食品加工、汽车及零部件等主导产业不断壮大，优势产业支撑作用不断增强，占全省开发区销售收入的77%。
      图为海湾公司生产车间。

The picture shows the workshop of GST.

      河北省高速公路通车里程达到3010公里，每百平方公里拥有高速公路1.6公里，密度基本达到法国、日本等发达国家的水平。按照规划，到2010年，河北省高速公路通车里程将超过4500公里。
      图为新开通的涿廊高速公路。

The picture shows the newly opened Zhuozhou-Langfang expressway.

      河北省坚持以“放”为取向，加快政府职能转变，致力于提高工作质量，提速工作进程，打造阳光型、服务型政府，在全省推行行政权力公开透明运行，实行行政审批主办负责制和限时办结制。加强政策引导，相继出台了《关于进一步优化发展环境的若干意见》和《河北省人民政府印发关于解决外商投资突出问题的二十条措施（试行）的通知》等文件。
      图为河北省政府一站式办公。

The picture shows the one-stop service of Hebei province.

      2007年底，河北省港口吞吐量达4.0亿吨，其中外贸货运量8870万吨。
      图为外运主要港口秦皇岛港、黄骅港、京唐港。

The pictures show the main ports of Sinotrans Qinhuangdao Port, Huanghua Port, and　Jingtang Port.

      只有实行全方位的大开放战略，才能在扩大对内对外交流与合作中拓宽发展领域、增创发展优势，以沿海隆起带建设和中心城市的现代化为重点，带动城乡和区域的竞相发展。
       ——河北省委书记　张云川
      
      要高度重视优化发展环境，把改善投资环境作为促进对外开放的一项重要工作去做，努力创造良好的政务环境、市场环境、法治环境、人文环境和生态环境，以更具竞争力的环境吸引投资者。　
       ——河北省代省长　胡春华