浙江是中国经济比较发达的沿海对外开放省份。浙江历史悠久，文化灿烂，山青水秀，美丽富饶，有“鱼米之乡、丝绸之府、文物之邦、旅游之地”的美称。1978年以来，浙江开放型经济呈现出前所未有的活力，经济实现快速腾飞，成为中国改革开放辉煌成就的真实写照。开放型经济快速发展，大大增强了浙江省国民经济综合实力和国际竞争力——在这10.18万平方公里的土地上，浙江以占全国1.06%的陆地面积，创造了占全国7.6%的生产总值，占全国6.3%的财政收入，占全国8.1%的对外贸易。目前，浙江生产总值、人均生产总值、对外贸易总额均居全国第4位。浙江已成为中国对外开放程度最高的省份之一。
      图为浙江杭州西湖。

The picture shows the West Lake in Hangzhou, Zhejiang.

      左图为浙江省生产总值占全国比重变化。右图为1980—2007年浙江省进出口总额变化。

The picture left shows the change of Zhejiang’s GDP to the national total. The picture right shows the change of import and export in Zhejiang during 1980-2007.

      对外开放在促进经济增长的同时，也增加了社会就业，扩大了税收来源，提高了人民收入。据测算，2007年浙江外贸出口直接或间接地提供了就业岗位1000多万个，占全省就业人口比重达到30%左右。
      图为浙江省1980-2007年外贸依存度。

The picture shows foreign trade dependence level in Zhejiang 1980 to2007.

      1978—2007年，浙江省外贸进出口总额年均增长31%，达到1768亿美元。其中出口总额年均增长31%，达到1283亿美元，远远高出全省GDP年均13.2%的增幅，成为拉动全省经济增长的重要力量。
      左图为浙江实际使用外资占全国的比重。右图为浙江省对外直接投资占全国的比重。

The picture left shows the proportion of actual used foreign capital in Zhejiang to the national total. The picture right shows proportion of outward direct investment in Zhejiang to the national total.

      改革开放以来，浙江充分发挥商品市场发达、企业机制灵活、产品价廉物美的比较优势，坚持实施外贸出口多元化战略，出口主体不断壮大，出口产品结构不断改善，出口方式不断扩大，国际市场空间不断壮大。1978－2007年，浙江省进出口贸易规模从0.7亿美元增长到1768.3亿美元。
      左图为浙江省1978－2007年进出口情况。右图为联合国难民署义乌采购信息中心挂牌现场。

The picture left shows the import and export in Zhejiang 1978 to 2007. The picture right shows the plaque for the Yiwu Procurement Centre of the Office of the UN High Commissioner for Refugees.

      民营企业已成为浙江省外贸发展的中坚力量。全省有一批产品市场覆盖率较高、竞争力较强、在全国同行业中处于领先的优势企业，如娃哈哈集团公司、万向集团公司、浙江纳爱斯化工股份有限公司等知名企业。目前，浙江省有出口实绩的民营企业接近2万家。2007年，民营企业出口占全省出口的比重达到48.2%，出口增速达37％。
      图为万向钱潮股份有限公司外景。

The picture shows the outside Wanxiang Qianchao Co., Ltd.

      浙江省2007年投资额在1000万美元以上的大项目数达到1000家，外资大项目主要投向机电、轻纺、房地产、化工、商贸旅游服务业等行业。重大项目引资对浙江省合同外资增长的贡献率为95.0%。截至2007年底，共有80家全球500强企业落户浙江省，投资了210家企业。
      图为在浙江的德国企业西门子(杭州)高压开关有限公司。

The picture shows Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd. Hangzhou (SHVC).

      从1980年浙江省第一家合资企业在杭州成立起，浙江省利用外资工作克难奋进，不断实现新的突破。2007年实际使用外资达到103.66亿美元。改革开放30年来，浙江累计引进外资559.8亿美元。
      上图为1980—2007年浙江省吸收外商直接投资情况。
      中图为1980—2007年浙江省吸收合同外资分布情况。
      下图为1980—2007年浙江省实际使用外资分布情况。

The picture above shows the attraction of FDI in Zhejiang 1980-2007.
The picture centre shows the distribution of contracted foreign investment in Zhejiang 1980-2007.
The picture below shows the distribution of used foreign investment in Zhejiang 1980-2007.

      利用外资方式和形式多样化。“以商引资”、民营“嫁接”和外资并购成为亮点。“以民引外”已成为浙江省利用外资的一大特色和新的突破点。
      图为SEB集团与浙江苏泊尔股份有限公司战略合作媒体见面会。

The picture shows the press conference for the strategic cooperation between SEB Group and Zhejiang Supor Co., Ltd.

      浙江省开发区着力提升发展水平，优化开发区的发展环境，充分发挥开发区在区位、服务、产业配套等方面的优势，进一步增强集聚效应，提高资源要素特别是土地的集约、节约利用水平，不断提高土地利用率和单位土地产出率。
      图为吉利汽车有限公司在宁波港码头等待装船出口的汽车。

The picture shows Geely cars to be exported in Ningbo Port terminal Geely Holding Group.

      自1984年10月浙江省设立第一个开发区——宁波经济技术开发区以来，浙江省已累计设立各类国家级开发区和省级经济开发区72家，形成了层次分明、布局合理、类型多样的开发区网络。开发区工业经济增势强劲，产业集聚度高，已经成为浙江省工业经济的重要增长极。
      图为杭州经济技术开发区广场。

The picture shows the square in Hangzhou Economic and Technological Development Zone.

      浙江省的境外投资始于1982年。截至2007年底，浙江已核准在境外投资的机构达3039家。据商务部统计，浙江境外投资的境内主体数量和境外机构数量连续多年居全国第一。
      图为浙江民营企业家在“浙江与海外合作发展论坛”上发表演讲。

The picture shows an entrepreneur of a private company in Zhejiang delivering a speech in the “Zhejiang and Overseas Cooperation & Development Forum”.

      目前，民营企业已经成为浙江省境外投资的绝对主体和中坚力量。浙江省境外投资由以设立贸易公司和办事处为主向以设立境外加工生产型企业、境外资源开发、境外营销网络、房地产开发和设立研发机构、商品专业市场等多领域拓展，涉及建筑、纺织、机械、矿产、服装、化工、渔业等领域。
      图为中国鞋业第一个实施海外品牌专卖的浙江康奈集团公司在法国巴黎创办的品牌店。

The picture shows Kangnai’s brand store in Paris, set up by Zhejiang Kangnai Group, the first Chinese footwear company implementing overseas brand franchise strategy.

      以省会杭州和金华为枢纽，沪杭、浙赣、萧甬、宣杭、金温、新长（徐州新沂—长兴）、金千等十条干支线路构成了浙江铁路运输网络。杭州萧山国际机场已成为华东四大主要机场之一。浙江沿海港口拥有万吨级码头泊位115个，浙江省主要沿海港口完成货物吞吐量5.6亿吨，集装箱吞吐量977.7万标箱。其中，宁波—舟山港2007年完成货物吞吐量4.7亿吨,居全国港口第二，集装箱吞吐量940万箱。浙江省每月有集装箱航班500个，与90多个国家、560个港口通航，已形成除澳洲外的全球海运覆盖体系。
      图为浙江省第一个国家级经济技术开发区——宁波经济技术开发区北仑集装箱码头。

The picture shows Beilun Container Terminal in Ningbo Economic and Technical Development Zone, the first state-level economic and technical zone in China.

      经过30年改革开放，浙江省重点市场已率先实现了从传统市场向现代化市场的转型，浙江商品交易市场有力地支撑了全省经济社会的持续快速发展。2007年，浙江省118家重点市场成交总额占全省商品市场成交额的55.7%。
      图为我国最大的小商品出口基地——义乌中国国际小商品城。

The picture shows the biggest export base for small commodities China Yiwu International Commodities City.

      浙江深化政府管理体制改革，理顺和规范政府与企业、市场、社会等各个方面的经济关系，提高行政效率，转变政府职能。积极培育市场机制，完善市场体系，加速转换经营机制，实现资源优化配置。
      图为1992年国务院批准设立的宁波保税区。

The picture shows Ningbo Bonded Area, approved by the State Council in 1992.

      以省会杭州和金华为枢纽，沪杭、浙赣、萧甬、宣杭、金温、新长（徐州新沂—长兴）、金千等十条干支线路构成了浙江铁路运输网络。杭州萧山国际机场已成为华东四大主要机场之一。浙江沿海港口拥有万吨级码头泊位115个，浙江省主要沿海港口完成货物吞吐量5.6亿吨，集装箱吞吐量977.7万标箱。其中，宁波—舟山港2007年完成货物吞吐量4.7亿吨,居全国港口第二，集装箱吞吐量940万箱。浙江省每月有集装箱航班500个，与90多个国家、560个港口通航，已形成除澳洲外的全球海运覆盖体系。
      图为浙江省第一个国家级经济技术开发区——宁波经济技术开发区北仑集装箱码头。

The picture shows Beilun Container Terminal in Ningbo Economic and Technical Development Zone, the first state-level economic and technical zone in China.

      经过30年改革开放，浙江省重点市场已率先实现了从传统市场向现代化市场的转型，浙江商品交易市场有力地支撑了全省经济社会的持续快速发展。2007年，浙江省118家重点市场成交总额占全省商品市场成交额的55.7%。
      图为我国最大的小商品出口基地——义乌中国国际小商品城。

The picture shows the biggest export base for small commodities China Yiwu International Commodities City.

      浙江深化政府管理体制改革，理顺和规范政府与企业、市场、社会等各个方面的经济关系，提高行政效率，转变政府职能。积极培育市场机制，完善市场体系，加速转换经营机制，实现资源优化配置。
      图为1992年国务院批准设立的宁波保税区。

The picture shows Ningbo Bonded Area, approved by the State Council in 1992.