1978年，中国谋新。
      宁波是我国14个沿海开放城市之一。这座素有“东方大港、千年商埠”之称的充满活力的海边城市，在改革开放的大潮中，又成沿海窗口，继而实行计划单列。浙东大船从此重新启航，开始走向世界的征程。
      宁波，心怀全球，涌动世界。海内外“宁波帮”饱含激情，活力四射，以胆略、技艺与智慧，为世界制造物品，为人类创造财富。
      30年弹指一挥间。诚信、务实、开放、创新的宁波人，在纵横捭阖的大时代中，跨越了世纪的梦想。宁波，以开放的胸怀，以纳新的姿态，以宏大的格局，以伟业的愿景，在改革的航程中坚定前行。
      2008年，中国创新。
      宁波，与世界同行！

      1984年，国务院成立宁波经济开发协调小组，这是首次为一座城市专门设立一个高级别的工作组，启动了宁波的开发建设。
      图为小组成员合影（前排右四为谷牧，右五为包玉刚，右六为卢绪章）。

The picture shows the group photo of the coordination group of Ningbo Economic and Technological Zone [Gu Mu, Bao Yugang, Lu Xuzhang(the 4th, 5th, 6th the right at the front row respectively)].

      2007年底，宁波雅戈尔集团投资1.2亿美元并购美国新马服饰，完成了中国服装业规模最大的一笔海外投资。
      图为雅戈尔集团宣布完成历史性海外并购案。

The picture shows the Youngor Group announcing the completion of the case of overseas mergers and acquisitions.

      宁波港是中国大陆四大国际深水中转港之一，2007年货物吞吐量达3.45亿吨，排名居中国大陆港口第二位、世界港口第四位。
      图为宁波港。

The picture shows grand view of Ningbo port.

      中国日用消费品博览会于2003年落户宁波。第二届消博会由于“非典”肆虐而延期举办，但印度客商哈里斯未得到通知还是来到宁波，于是组委会为他举办了一个人的展会，表达了宁波的诚信。如今，消博会已成为中国外贸的著名展会。
      图为首届中国日用消费品博览会。

The picture shows the China International Consumer Goods Fair.

      宁波已成为台商在祖国大陆投资的主要城市，以奇美、冠捷、唯冠等为代表的光电生产企业纷纷落户宁波保税区，在此形成了世界级的液晶光电产业聚集区。
      图为宁波保税区的液晶显示器生产线。

The picture shows the LCD production line in Ningbo Bonded Area.

      2008年2月，国务院正式批准设立宁波梅山保税港区。这是目前我国开放层次最高、政策最优惠、功能最齐全的特殊区域，为宁波新一轮对外开放提供了充足动力。
      图为梅山保税港区规划图。

The picture shows the plan map of Meishan Bonded Port.

      1999年，宁波作为梁祝的故乡开始举办中国梁祝爱情节，并与朱丽叶的家乡意大利维罗纳市进行多次文化交流互动。许多外国恋人纷纷到宁波的梁祝文化公园举办婚礼。
      图为外国新人在宁波终成眷属。

The picture shows the foreign couples getting married in Ningbo.

      2004年9月17日，宁波诺丁汉大学正式开学。这是中国第一所引进国外优质教育资源、具有独立法人资格的中外合作高等院校，其教育资源、教学课程等与英国诺丁汉大学完全相同。
      图为宁波诺丁汉大学首届毕业典礼。

The picture shows the first graduation ceremony in the University of Nottingham Ningbo.

      2007年底，宁波雅戈尔集团投资1.2亿美元并购美国新马服饰，完成了中国服装业规模最大的一笔海外投资。
      图为雅戈尔集团宣布完成历史性海外并购案。

The picture shows the Youngor Group announcing the completion of the case of overseas mergers and acquisitions.

      宁波港是中国大陆四大国际深水中转港之一，2007年货物吞吐量达3.45亿吨，排名居中国大陆港口第二位、世界港口第四位。
      图为宁波港。

The picture shows grand view of Ningbo port.

      中国日用消费品博览会于2003年落户宁波。第二届消博会由于“非典”肆虐而延期举办，但印度客商哈里斯未得到通知还是来到宁波，于是组委会为他举办了一个人的展会，表达了宁波的诚信。如今，消博会已成为中国外贸的著名展会。
      图为首届中国日用消费品博览会。

The picture shows the China International Consumer Goods Fair.

      宁波已成为台商在祖国大陆投资的主要城市，以奇美、冠捷、唯冠等为代表的光电生产企业纷纷落户宁波保税区，在此形成了世界级的液晶光电产业聚集区。
      图为宁波保税区的液晶显示器生产线。

The picture shows the LCD production line in Ningbo Bonded Area.

      2008年2月，国务院正式批准设立宁波梅山保税港区。这是目前我国开放层次最高、政策最优惠、功能最齐全的特殊区域，为宁波新一轮对外开放提供了充足动力。
      图为梅山保税港区规划图。

The picture shows the plan map of Meishan Bonded Port.

      1999年，宁波作为梁祝的故乡开始举办中国梁祝爱情节，并与朱丽叶的家乡意大利维罗纳市进行多次文化交流互动。许多外国恋人纷纷到宁波的梁祝文化公园举办婚礼。
      图为外国新人在宁波终成眷属。

The picture shows the foreign couples getting married in Ningbo.

      2004年9月17日，宁波诺丁汉大学正式开学。这是中国第一所引进国外优质教育资源、具有独立法人资格的中外合作高等院校，其教育资源、教学课程等与英国诺丁汉大学完全相同。
      图为宁波诺丁汉大学首届毕业典礼。

The picture shows the first graduation ceremony in the University of Nottingham Ningbo.

      随着梅山保税港区批准设立、杭州湾跨海大桥建成通车，宁波这座长三角南翼的港城商埠，正饱含“创新、创业”的激情，迸发出新一轮改革开放的活力。
      图为世界最长的跨海大桥——杭州湾跨海大桥。

The picture shows the world longest Bridge over sea—Hang Zhou Bay Bridge.

      宁波已成为中国重要的现代化港口城市、先进制造业基地和对外开放窗口，被评为中国最具外贸结构竞争力城市、最佳商务环境城市、最具幸福感城市等，综合竞争力位居全国前列。
      30年来，宁波先后设立了经济技术开发区、保税区、大榭开发区、出口加工区、梅山保税港区等28家各类开发区（园区）。宁波累计审批外资项目11914个，合同利用外资342亿美元，实际使用外资172亿美元，来宁波投资的国家和地区达到96个。
      宁波实施“走出去”战略以来，越来越多的宁波企业走出国门开展国际经济合作。至2007年底，宁波累计完成对外工程承包劳务合作营业额52亿美元；宁波企业已在全球75个国家和地区设立806家境外企业和机构，其中中方投资额达4.47亿美元。
      自1988年获得自营进出口权以来，宁波的对外贸易持续、快速、健康发展。2007年，宁波市进出口总额达565亿美元，人均进出口额1万美元；有进出口业务实绩的公司8880多家；许多“宁波制造”成为全国“单打冠军”和重点出口品牌。如今，宁波已基本确立“外贸大市”的地位。