2006年4月8日正式揭牌成立的厦门台湾水果销售集散中心是国台办2005年宣布的十五项惠台措施之一。2005年5月28日首批台湾水果通过“小三通”到货，之后厦门口岸台湾水果进口量逐年翻番，厦门成为大陆最大的台湾水果进口口岸。
      图为台湾中国国民党名誉主席连战及夫人参观厦门台湾水果销售集散中心。

The picture shows that Lien Chan, the honorary chairman of Taiwan’s Nationalist Party is being visited the Distribution Centre for Taiwan Fruit in Xiamen with his wife.

      早在1996年，厦门市对外经贸企业协会就与台北市商业会建立了“姐妹会”，开两岸工商团体合作之先河。2006年4月8日，台湾马英九、王金平题词，祝贺两会友好合作10周年。
      左图为马英九题词。右图为王金平题词。

The left picture shows Ma Ying-jeou’s inscription. The picture on the right shows Wang Jin-pyang ’s inscription.

      厦门市大嶝对台小额商品交易市场于1998年5月1日正式开业，是目前祖国大陆唯一经国家批准设立的对台小额商品交易市场，享受对台贸易的一系列优惠措施。
      图为台湾新党主席郁慕铭参观厦门市大嶝对台小额商品交易市场。

The picture shows that Yok Mu-ming, chairman of the New Party in Taiwan, is visiting Dadeng-Taiwan Small-scale Commodity Market in Xiamen.

      厦门软件园是福建省重点工程和厦门“十一五”规划的重点建设项目，总投资38.5亿元，拥有完善的配套服务。思源、芯群、泰伟、文典、西基、迦博等200多家知名企业已在园区落户，形成了台资软件企业集聚和动漫游戏研发快速发展两大特色。
      图为厦门软件园全景图。

The picture shows the panorama of Xiamen Software Park.

      长期以来，由于地理条件的限制，金门同胞的吃菜问题一直是困扰和影响他们生活的一个重要问题。海峡西岸的厦门与金门有关方面通过努力，突破两岸之间的贸易均需经过第三地进行的困难，发挥“小三通”的优势，顺利为金门人民供应上了放心、新鲜的蔬菜。
      图为2006年1月25日厦门蔬菜通过“小三通”首航金门。

The picture shows the maiden voyage of Xiamen vegetables to Quemoy through “Mini-three-links” on January 25, 2006.

      台湾长庚医院与厦门合作，于2005年在厦门海沧创设厦门长庚医院，引进台湾长庚医院较有技术优势的器官移植、整形、心脏手术等40多个科目。这是台湾长庚医院在祖国大陆投资的首家医院，也是目前最大的台资合作医院。
      图为厦门长庚医院开业典礼。

The picture shows the opening ceremony of Chang Gung Hospital in Xiamen.

      1987年召开首届福建省外商投资贸易洽谈会，由闽南三角地区和龙岩地区在厦门富山国际展览城联合举办，1988年由福建省政府和厦门市政府主办。1992年由福建、厦门、云南、贵州等省市联合主办，此后加入主办的省、市、自治区逐年发展，基本覆盖全国各地。1997年，福建省外商投资贸易洽谈会升格为中国国际投资贸易洽谈会。
      图为第十届福建投资贸易洽谈会。

The photo shows the 10th Fujian International Fair for Investment & Trade.

      海峡两岸机械电子商品交易会暨厦门对台进出口商品交易会是目前海峡两岸共同主办的规模最大的机电展览会。“台交会”自1997年首届成功举办以来，在密切两岸交流、扩大对台贸易、推动定点直航、促进直接“三通”等方面发挥了重要的作用。
      图为1997年4月8日在厦门举办的首届“台交会”开幕式。

The picture shows the opening ceremony of the 1st China Xiamen Machinery & Electronics Exhibition held in Xiamen on April 8, 1997.

      中国国际投资贸易洽谈会由中华人民共和国商务部主办，联合国贸发会议、联合国工发组织、经济合作与发展组织、国际金融公司、世界投资促进机构协会、中国国际投资促进会协办，是目前全球最大的国际投资促进活动之一，也是唯一通过全球展览业协会（UFI）认证的投资类展览会，每年9月8日-11日在中国厦门举行。
      图为来自40多个国家和地区的客商云集第十届“投洽会”。

The picture shows the businessmen more than 40 ries and regions participating in the 10th China International Fair for Investment & Trade.

      2006年12月29日，厦门市主办的“两岸建筑建材暨产品展”在台北市世贸中心成功举办。这是大陆建筑建材及室内装饰行业首次在台举办的专业展，也是大陆在台湾岛举办的规模最大的专业货物贸易展。
      图为两岸商界知名人士为首届“两岸建筑建材暨产品展”开幕式剪彩。

The picture shows the famous persons of the business circles of both sides of the Strait are cutting the ribbon at the opening ceremony of the 1st International Building, Construction & Decoration Exhibition.

      厦门对外经济合作经历了劳务输出、对外工程承包、对外投资，海外并购的历程。2008年4月7日，厦门紫金铜冠发展有限公司收购英国蒙特瑞科（Monterrico）金属股份有限公司79%的股份。
      图为工人在蒙特瑞利拥有的世界级规模矿山—秘鲁的里约布兰科（Rioblanco)铜钼矿勘探。

The picture shows the exploration by the workers at the Rioblanco Lindgrenite which owns the world-class scale mining in Monterey, Peru.

      1993年7月厦门太古飞机工程有限公司成立，是国内第一家中外合资飞机维修企业，投资总额1.2亿美元。投资方有美国、日本、北京、香港、厦门等航空公司或服务企业。公司1996年开业以来，已经为国内外超过40家航空公司提供服务，是目前为止亚太地区最大的飞机维修基地。
      图为1996年太古飞机第一机库开业。右上图为1993年太古工地，当时仅是一片鸭塘。

The picture left shows that the first hangar of Taikoo Aircraft Engineering Company Limited is starting business in 1996. The picture upper-right shows the construction site of Taikoo in 1993 which is just a duck pond.

      1998年2月，全球500强之一的美国戴尔公司在厦门创办了“戴尔计算机(中国)有限公司”，2002年戴尔公司产值突破150亿元，列中国PC市场的第四大厂商地位，成为厦门有史以来独家年产值最高的外资企业，从2000年开始，戴尔公司每年纳税额都超过亿元。
      图为厦门戴尔计算机公司生产车间。

The picture shows the workshop of Dell Computer Company in Xiamen.