湖北地处中国腹地，区位优越，交通便捷，资源丰富,人才密集,工业基础夯实。作为中国近代开埠最早的地区之一，湖北自古商贾云集。改革开放以来,对外贸易快速增长，利用外资质量不断提高，国际经济技术合作迅速扩大，对外开放硕果累累。国家促进中部崛起战略的实施和国家级武汉城市圈“两型”社会综合配套改革试验区的建设为湖北扩大对外开放创造了新的机遇，注入了新的活力，湖北正在逐步成为外商和外来投资者关注的热土。

      上图为湖北省进出口增长图表。
      中图为湖北省使劲利用外商直接投资额。
      下图为2001年-2008年湖北省对外经济合作情况。

      湖北省着力培植出口龙头企业，不断增强出口企业实力。目前，湖北省过亿美元出口企业达4家，过5000万美元出口企业达15家，过1000万美元出口企业达152家。湖北省出口企业从无到有，不断发展壮大，有力地促进了本地区开放型经济的发展。
      左图为2008年4月27日，中共湖北省委书记罗清泉在武汉东湖新技术开发区企业视察。
      右图为2007年12月12日，湖北省省长李鸿忠考察武汉晶泰科技有限公司。

The picture left shows Luo Qingquan, secretary of Hubei Provincial Committee of the CPC, inspecting the enterprises at Wuhan Donghu New & High-tech Industrial Development Zone on April 27, 2008.
The picture right shows the Hubei Governor Li Hongzhong inspecting Wuhan Jingtai Technology Co., Ltd.

      改革开放初期，湖北省出口产品以农副产品等初级产品为主。30年来，湖北通过实施“科技兴贸”战略等，外贸结构不断升级优化，机电、高科技产品出口发展迅速。其中，2007年湖北省机电产品出口达到34.25亿美元，高新技术产品出口达到15亿美元。
      图为湖北青山船厂建造的华中地区最大吨位船舶“卡瓦•普拉塔诺斯”号。

The picture shows the ship of the largest tonnage in central China “Kavo Platanos” built by Hubei Qingshan Shipyard .

      改革开放以来，湖北省对外贸易稳步发展,特别是2003年以后，出口增速一直保持在30%左右，持续超过全国平均水平。
      图为湖北省出口龙头企业武汉钢铁集团公司第5号钢炉夜景。

The picture shows the night scene of No.5 steel furnace of Wuhan Steel and Iron Group, the leading export enterprise of Hubei.

      近年来,湖北省大力推动承接产业转移工作,取得了显著成效。目前，湖北省承接产业转移项目630个，合同金额936.84亿元。武汉市、宜昌市和襄樊市先后成为全国加工贸易梯度转移重点承接基地。
      图为湖北深圳工业园奠基典礼。

The picture shows the groundbreaking ceremony of Hubei-Shenzhen Industrial Park.

      2007年，湖北省制造业吸收的外商投资达19.47亿美元，占全部外商投资的70.40%。随着外资逐步由传统行业向高新技术、服务贸易和基础设施等领域转移，外商投资产业结构日趋合理。
      图为中国最大光纤光缆生产基地武汉长飞光纤光缆有限公司。

The picture shows the production base of Wuhan Yangtze Optical Fiber and Cable Co., Ltd,.

      随着湖北省投资环境的不断改善,世界500强企业纷纷落户湖北。截至2007年底，共有80家世界500强企业赴鄂投资。
      图为湖北省与通用电气战略合作谅解备忘录签字仪式现场。

The picture shows the signing ceremony of memorandum of understanding on strategic cooperation between Hubei Province and General Electric.

      2004年至今，湖北省外派海员累计已达9000多人次，素质不断提高，个人创收能力明显增强，人均年收入超过9000美元，帮助一批贫困地区农村家庭走上了脱贫致富之路。
      图为湖北外派海员行前集训。

The picture shows intensive training for workers to be sent overseas in Hubei.

      湖北省是中部地区承担援外培训项目最多的省份，并承接了一大批农业援助项目。湖北省对外援助项目国际反响良好，企业也通过援外项目创造了效益，获得了发展。
      图为中南建筑设计院设计的哥斯达黎加国家体育场。

The picture shows the National Stadium in Costa Rica designed by Central-South Architectural Design Institute.

      湖北省企业近年来国际竞争力明显增强，承接的国外工程规模逐年扩大。2007年，湖北省对外承包工程新签合同额突破18亿美元。
      图为由葛洲坝集团承建的“非洲的三峡工程”——埃塞俄比亚特克泽水电站。

The picture shows the “the Three Gorges Project in Africa” - Ethiopia Tekeze hydropower station, undertaken by Gezhouba Group.

      湖北省积极搭建对外开放平台。近年来，中部博览会、鄂港经贸洽谈会、华创会、机博会、世界湖北同乡联谊会、友好周、高层论坛（研讨会）等展会在湖北省的对外开放中发挥了重要促进作用。
      图为2008年4月在武汉举办的第三届中国中部投资贸易博览会开幕式。

The picture shows the opening ceremony of the 3rd Central China Investment and Trade Expo in April 2008 in Wuhan.

      改革开放以来，湖北省先后开放了武汉港、黄石港、武汉天河国际机场、宜昌三峡机场等口岸，初步形成了海（水）、陆（铁、公）、空全方位对外开放口岸新格局。
      图为武汉天河国际机场。

The picture shows Wuhan Tianhe International Airport.

      湖北省现有国家级开发区4家，省级开发区89家。至2007年底，全省开发区企业近3.6万家，汇集了一大批先进制造业和高新技术的企业。2007年，湖北省开发区实际利用外资16.9亿美元，占全省实际利用外资总额的61.2%，已成为全省承接产业转移的重要平台，引进海外资金、技术和管理的重要窗口。
      图为落户武汉经济技术开发区的中法合资项目——神龙汽车生产线。

The picture shows production line of Dongfeng Peugeot Citroen Automobile, the China-France joint venture settled in Wuhan Economic and Technological Development Zone.

      根据《武汉城市圈全国资源节约型和环境友好型社会建设综合配套改革试验区实施方案》，武汉城市圈将积极创新对内对外开放的体制机制，并着力建成中国中部地区对外开放的门户。这必将进一步扩大湖北省的对外开放，促进湖北省对外开放进入新阶段。
      图为湖北省推进武汉城市圈“两型”社会综合配套改革试验区建设党政干部大会现场。

The picture shows party and governmental cadres, meeting on the construction of the Synthetically Reform Testing District for Two-oriented Society of Wuhan Metropolitan Area in Hubei.

      湖北积极开展对外交往，已与国外建立了61对友城关系，与60多个国家和地区进行了科技合作，与20多个国家和地区正式开展了教育交流，在国外多次成功地举办了“湖北文化周”和大型演出等活动。湖北现有多家外资金融机构入驻，良好的经济基础和优美的人文地理环境，使湖北成为国际旅游的胜地、外来投资的乐土。
      图为1979年10月，湖北省和美国俄亥俄州正式签署建立友好省州关系协议。

The picture shows that Hubei and Ohio of USA are formally signing the Agreement on Friendly Province-State Relationship in October 1979.