深圳作为中国最早的经济特区，是我国改革开放的“窗口”和“实验田”，深圳经济特区成立28年来的辉煌成就是我国改革开放30年伟大成就的缩影。
      28年前，深圳只是一个人口不到3万的边陲小镇，而今天的深圳，常住人口达860万，地方国民生产总值达到6765.41亿元，形成了以高新技术为主导的工业制造业、金融业、物流业和文化产业等四大支柱产业的产业体系。2007年，深圳实现规模以上工业增加值3094.79亿元，其中，高新技术产业增加值达2196亿元。截至目前，深圳已累计实际利用外商直接投资金额达到370亿美元，列入历年美国《财富》杂志排名世界500强的企业累计有162家在深圳投资。此外，深圳还相继获得“国际花园城市”、“环境保护‘全球500家’”等殊荣。
      深圳作为改革开放的试验田，正全面贯彻落实科学发展观，全力推动国家创新型城市的建设，我们期待深圳更加辉煌的明天。

      1982年7月宝安联合投资公司发行了新中国第一张股票，带动了全国股份合作制企业发展。1987年5月，深圳发展银行首次公开募集资金，开深圳股票发行市场之先河，1988年4月7日在深圳经济特区证券公司上市，揭开深圳股票交易市场的序幕。1990年12月1日，深圳证券交易所成立，成为中国大陆两大证券交易所之一。
      图为深圳证券交易所。

The picture shows the Shenzhen Stock Exchange.

      1979年2月2日，国务院批准由香港招商局在蛇口2.14平方公里土地上建立我国大陆第一个出口加工工业区，7月8日，蛇口工业区开始炸山填海，工业区基建工程正式破土动工，这一炮被称为中国对外开放的第一声“开山炮”。
      图为“开山炮”。

The picture shows the first opening-up cannon of Shekou Industrial Zone.

      为改善投资环境，深圳市政府决定在与香港接壤的口岸附近创办国内第一个保税工业区。1987年12月，市政府发出《关于设立“深圳市沙头角保税工业区”的通知》。1988年7月1日，市政府颁布《深圳市沙头角保税暂行管理规定》，沙头角保税区被誉为“中国大陆第一个保税区”。
      图为“中国大陆第一个保税区”——沙头角保税区。

The picture shows “China's First Free Trade Zone” — Sha Tau Kok Bonded Zone.

      1981年5月，深圳市委、市政府决定集资在罗湖商业中心兴建神州第一楼－－国际贸易大厦。1982年5月国贸大厦正式破土动工，创造了三天一层楼的速度，是当时我国建筑业的新纪录，“三天一层楼”成为“深圳速度”的象征。
      图为国贸大厦。

The picture shows the International Trade Building.

      1984年，国内第一个采用大量贷款建设的深圳市蛇口工业区。提出了“时间就是金钱，效率就是生命”的口号，在国内产生深远影响。
      图为“时间就是金钱，效率就是生命”的口号。

The picture shows the slogan of “Time is money, efficiency is life”.

      1996年8月12日，沃尔玛购物广场在深圳开业，这是世界第一大商业零售企业首次进入中国。
      图为沃尔玛购物广场照片。

The picture shows a Wal-Mart Shopping Center.

      现代物流业是深圳四大支柱产业之一。2002年10月，深圳市政府出台了《关于加快发展深圳现代物流业的若干意见》，在土地、用电、人才等方面实行优惠政策，扶持其发展，物流业跃上一个新台阶。2007年深圳市物流总费用11017亿元，占全市GDP15.1％；物流总额达到21337.1亿元，物流业增加值649.2亿元。
      图为宝安国际机场。

The picture shows the Bao’an International Airport.

      从1993年到2007年，深圳市对外承包和劳务合作累计合同额158.21亿美元，营业额131.67亿美元。深圳对外承包工程和劳务合作占全国的10％，广东的80％。其中华为公司位列全国对外承包工程业务合同额第一名。
      图为华为公司外景。

The picture shows the company of Huawei.

      深圳市高新技术产业园区（简称“高新区”）总面积11.5平方公里，是国家级的高新技术产业园区，国家创建世界一流高科技园区的试点园区。2007年，高新区实现工业总产值1913.09亿元，占全市的13.83％，工业增加值437.32亿元，占全市的14.13％，出口创汇84.94亿美元，实现税收89.95亿元。
      图为深圳市高新技术产业园区。

The picture shows the Shenzhen High-Tech Industrial Park.

      2003年3月，深圳出台了《深圳市支持金融业发展若干规定》，成立深圳市金融发展服务办公室。为金融业的发展成立专门机构，在中国内地城市尚属首次。深圳现在已经成为全国金融最发达的城市之一，成为中国内地金融业对外开放的桥梁，金融机构密度、金融业产值占GDP比重以及金融资产质量、银行效益、金融创新能力等方面都位居全国前列。
      图为深圳金融区。

The picture shows the financial district of Shenzhen.

      深圳积极改革旅游机制，拓展旅游市场，打造旅游品牌，陆续建成“世界之窗”、“欢乐谷”、“东部黄金海岸”、“海上田园风光”等一批独具特色的旅游娱乐设施。1998年深圳进入了“全国优秀旅游城市”行列。目前，深圳已成为全国最大的商务旅游、观光旅游城市及旅客集散地。
      图为“世界之窗”。

The picture shows the “Window of the World in Shenzhen”.

      改革开放30年来，深圳对外经济合作从零起步，从无到有，“走出去”的规模、层次、深度、广度均位于全国前列。在境外直接投资业务方面，截至2007年底，深圳共有经批准且正常运作的境外企业和机构453家，其中境外企业344家，境外机构109家，遍布世界5大洲近100个国家和地区，累计协议投资总额23.53亿美元。
      图为康佳公司外景。

The picture shows the outside of Konka.

      2005年1月，深圳市委三届十一次全会按照科学发展观的要求，提出了用科学发展观统领经济社会发展全局，建设“和谐深圳”、“效益深圳”的发展思路。会议通过了《深圳市落实科学发展观调控体系》，从“宏观效益”、“生态环境”、“创新动力”三方面诠释了“和谐深圳”、“效益深圳”，是深圳全面落实科学发展观、推进社会主义和谐社会建设的具体实践。
      图为深圳市民中心。

The picture shows Shenzhen Civil Centre.

      2003年12月30日召开中共深圳市委三届八次全体（扩大）会议，按照广东省委提出的深圳要以提高国际竞争力为核心，努力建设中国特色、中国风格、中国气派的国际化城市的要求，提出用20年时间，在率先基本实现现代化的基础上，把深圳建设成重要的区域性国际化城市的战略目标。围绕这一定位要求，努力把深圳打造成高科技城市、现代物流枢纽城市、区域性金融中心城市、美丽的海滨旅游城市、高品位的文化―生态城市。
      图为深圳市全景图。

The picture shows the panorama of Shenzhen.

      为加强深港合作，1996年6月，深圳市委、市政府制定了《深港经济衔接方案》，提出全面加强与香港经济合作的构想。2007年12月18日，深圳市政府代表团访问香港，与香港特区政府举行了深港合作会议，签署了旨在深化双方合作的“1+6”协议，推动深港合作步入历史新纪元。2007年7月1日，胡锦涛主席为深圳湾跨海大桥通车剪彩，深港西部通道――跨海大桥正式通车，成为连接香港与内地的最快捷黄金通道。
      图为深港跨海大桥。

The picture shows Shenzhen-Hong Kong Bridge.

      2005年12月29日，深圳市外贸出口历史性地突破1000亿美元，全年完成出口1015.2亿美元，成为全国第一个出口超千亿美元城市。
      图为深圳国际会议展览中心。

The picture shows the International Convention and Exhibition Center in Shenzhen.

      2007年深圳外贸出口1684.9亿美元，增长23.8％，连续十五年位居全国大中城市出口首位；进出口总额2800多亿美元，连续两年位居全国大中城市第一位。
      图为盐田港集装箱码头。

The picture shows Yantian Container Terminal.