第四展馆 — 领域开放 实现跨越    

国家级经济技术开发区——中国对外开放的前沿

National Economic and Technological Development Zone —— The Forefront of China’s Opening-up

前 言

Foreword


      1984年,党中央、国务院在建立经济特区取得成功经验的基础上,作出了进一步开放14个沿海港口城市和兴办“经济技术开发区”的重大决策。第一批国家级经济技术开发区在我国沿海地区应运而生。其后,国家级经济技术开发区从东部沿海向沿江内陆和中西部地区延伸。目前,我国共有49个国家级经济技术开发区和5个享受国家级经济技术开发区政策的工业园区。
      国家级经济技术开发区始终高举改革开放旗帜,坚持“以提高吸收外资质量为主,以发展现代制造业为主,以优化出口结构为主,致力于发展高新技术产业,致力于发展高附加值服务业,促进国家级经济技术开发区向多功能综合性产业区转变”的发展方针,在园区建设、产业发展、体制创新、科技创新、对外合作、集约利用土地等方面取得了丰硕成果,发挥了窗口、示范、辐射和带动作用。
      国家级经济技术开发区现已成为我国现代制造业集聚、外商投资密集、投资环境优化、高新技术发展的新兴产业基地,成为促进开发区所在城市产业结构调整和区域经济协调发展的重要载体。



      1986年8月21日,邓小平同志视察天津经济技术开发区,对天津开发区的发展给予肯定。他说:“天津开发区很好嘛,已经创出了牌子,投资环境有所改善,外国人到这里投资比较放心了”,并欣然题写了“开发区大有希望”题词,给开发区人以极大地鼓舞。
      图为邓小平同志题词照片。

The picture shows the inscription of Deng Xiaoping.


      江泽民同志十分关心国家级经济技术开发区的发展,多次到国家级经济技术开发区视察工作。1994年12月18日,在国家级经济技术开发区兴办十周年之际,题写了“努力把经济技术开发区办得更好”题词,对开发区提出了殷切希望。
      图为江泽民同志题词照片。

The picture shows the inscription of Jiang Zemin.


      胡锦涛同志对国家级经济技术开发区的健康发展给予了关怀,多次亲临开发区视察,对国家级经济技术开发区的可持续发展寄予厚望。


      谷牧同志对国家级经济技术开发区从创建、布局、选址、规划到发展都给予了亲切关怀。
      图为谷牧同志为宁波经济技术开发区选址。

The picture shows Gu Mu ing the site for Ningbo Economic and Technological Development Zone.


      1994年,李岚清同志为国家级经济技术开发区兴办十周年题写了“进一步完善投资环境、在上档次上水平上下功夫,把经济技术开发区办得更好”题词,对开发区发展提出了更高要求。
      图为李岚清同志视察西安开发区。

The picture shows Li Lanqing inspecting Xi’an Economic and Technological Development Zone.


      国家级经济技术开发区吸引了大批具有国际先进水平的现代制造业,形成了电子信息、交通运输设备、电气机械及器材、生物医药、化学原料及制品、食品饮料等产业集群。2007年,国家级经济技术开发区工业总产值38426.28亿元,占全国的7.47%。


      装备制造业发展迅速,一批大型高效清洁发电设备、船舶装备、数控机床等装备制造业已具一定规模。
      图为沈阳开发区三一重型装备公司生产车间。

The picture shows the SANY production workshop in Shenyang Economic and Technological Development Zone.


      交通运输设备产业在全国占有重要地位,已经形成了轿车、客车、专用车、重型卡车等整车和配套产业生产基地。2007年,生产轿车230万辆,占全国轿车产量近一半比重。
      图为广州南沙开发区丰田汽车生产线。

The picture shows the Toyota automobile production line in Guangzhou Nansha Economic Development Zone.


      化工原料及制品产业形成了技术先进,上下游产业链衔接紧密的集群体,涉及塑料制品、纤维、涂料、橡胶制品等几百种产品,在资源利用和污染控制方面达到了国际先进水平。
      图为宁波大榭开发区三菱化学工厂。

The picture shows the Mitsubishi Chemical Factory in Ningbo Daxie Development Zone.


      食品饮料产业集聚了一批国内外知名品牌的企业,成为我国主要的食品饮料生产加工基地。
      图为秦皇岛开发区金海粮油生产线。

The picture shows the Jinhai cereals and oils production line in Qinhuangdao Economic and Technological Development Zone.


      国家级经济技术开发区致力于发展高新技术产业,注重吸收、消化和自主创新,形成了以信息技术、生物技术、新材料、新能源、航空航天等为核心的高新技术产业集群。2007年,高新技术产业实现工业产值18897.9亿元,占开发区工业总产值的49.2%,高新技术产品出口额达到1150.9亿美元,占开发区出口总额的64.6%。


      科技创新环境和高新技术产业发展环境不断完善,成为我国科技创新、自主研发的前沿阵地。至2007年,已设立跨国企业研发中心873个。
      图为位于上海漕河泾开发区的飞利浦研发中心

The picture shows the Philips R&D Center in Caohejing Hi-tech Park Development Zone.


      电子信息产业已成为第一支柱产业,微电子、电脑、数码产品、液晶面板、芯片等领域的技术和产品居国内领先水平。2007年,生产笔记本电脑5055万台,手机3.5亿个,超过全国50%的份额。
      图为大连开发区路美芯片科技公司生产车间。

The picture shows the integrated circuit production workshop of Lu Mei Chips Technology Co., Ltd. in Dalian Development Zone.


      生物技术和现代医药产业已拥有一批具有自主知识产权的技术和产品,建立了一批生物医药孵化器和产业基地,成为开发区科技研发和创新的重点。
      图为上海闵行开发区莱士制药公司生产车间。

The picture shows the production workshop of RAAS Pharmaceutical Co., Ltd. in Shanghai Minhang Economic & Technological Development Zone.


      国家级经济技术开发区注重发展金融、物流、研发、商务、法律、咨询、会计等生产性服务业,积极承接国际服务外包业务,完善配套设施,构筑人才高地。2004至2007年,服务业收入年均递增20%以上。


      高附加值服务业延伸了开发区产业功能,促进了产业结构调整,提升了投资环境,目前,一批现代服务业集聚区已在区内建立。
      图为我国面积最小的以商贸服务业为主体产业的国家级经济技术开发区--上海虹桥开发区。

The picture shows Shanghai Hongqiao Development Zone, the smallest national economic and technological development zone, which specializes in commercial service trade.


      研发、技术、管理、采购、销售、营运、结算等服务外包业务发展迅速。2007年,服务外包企业数量达到854个,承接离岸服务外包合同执行金额23.5亿美元。
      图为我国第一个服务外包示范基地--苏州工业园区。

The picture shows Suzhou Industrial Park, the China’s first service outsourcing model base.


      国家级经济技术开发区重视土地利用的规划、管理,在土地资源配置、土地有偿使用、土地供应数量和项目准入等方面严格按照国家政策,发挥了土地集约利用的示范作用。至2007年,已完成工业用地开发751平方公里(占批准规划用地面积的73%)。2007年, 54个国家级经济技术开发区在不足全国5‰建设用地的面积上,创造了全国5.15%的GDP,吸收了23%的外商投资。


      遵循土地利用的“总体规划,开发一片,建成一片,收益一片”规律,开发区保持了较高的土地开发和使用效率。
      图为天津开发区工业集聚区一角。

The picture shows the industry assembly area of Tianjin Economic and Technological Development Zone.


      科学的规划,合理的产业和配套设施布局,提高了开发区单位土地面积的产出效率。2007年,平均每平方公里建成投产企业数超过90家,平均每平方公里工业用地实现了工业总产值51亿元,创造了2亿元税收,近8000人的就业。
      图为北京开发区的诺基亚星网工业园。

The picture shows the Nokia Star Network Industrial Park in Beijing Economic and Technological Development Zone.


      国家级经济技术开发区重视环境保护和资源节约,围绕国家生态工业示范园区建设,发展循环经济,倡行节能减排,推动产业升级,在构建资源节约型和环境友好型社会发挥了示范作用。截至现在,已有40家国家级经济技术开发区通过ISO14000环境质量体系认证,17家通过“ISO14000国家示范区”认证,11家批准创建国家生态工业示范园区。


      污水处理、排污管网、固体废弃物处理等基础设施建设和节能技术利用,全面提高了开发区环境保护水平。2007年,开发区日污水处理能力达到525万吨,平均单位生产总值能耗0.66吨标煤/万元,新鲜水耗17立方米/万元。
      图为宁波开发区内的污水处理厂。

The picture shows the sewage treatment plant in Ningbo Economic and Technological Development Zone.


      生产制造业产业升级与自然生态环境保护的有机结合,改变了开发区环境面貌,促进了开发区人与自然和谐共生。
      图为天津开发区在盐碱地上建起的生态公园。

The picture shows the eco-park piled up by alkaline residue in Tianjin Economic and Technological Development Zone.


      国家级经济技术开发区经过20多年的发展,经济增长的质量和水平不断提高,国内生产总值、工业总产值、工业增加值、税收、进出口和吸收外资等主要经济指标取得了年均20%的增长,保持了持续健康的发展。


      2007年国家级经济技术开发区主要经济指标占全国比重。

The Proportion of Main Economic Indices of National Development Zones in the Whole ry in 2007.


      国家级经济技术开发区国内生产总值、工业总产值增长图。

The Growth Table of GDP,Gross Industrial Output Value of National Economic and Technological Development Zones.


      国家级经济技术开发区实际利用外资、税收增长图。

The Growth Table of Actual Utilization of Foreign Investment,Tax Revenue of National Econcomic and Technological Development Zones.


      展望未来,国家级经济技术开发区将深入贯彻落实科学发展观,围绕新时期构建和谐社会目标,进一步发挥改革开放排头兵作用,拓展对外开放的广度和深度,提高开放型经济发展水平。
      国家级经济技术开发区将继续积极有效利用外资,进一步创新利用外资方式,优化产业结构,发展现代高端制造业、高新技术产业和服务外包产业;增强自主创新能力,加强知识产权保护,改善综合投资环境,努力建设成为资源节约型、环境友好型的和谐开发区,实现又好又快发展。