2002年4月15日，中国石油天然气股份有限公司收购美国戴文能源公司在印尼的全部油气资产，成立了中油国际（印尼）公司，正式进入印尼市场从事油气勘探、开发和经营业务。截至2007年底，中油国际（印尼）公司在印尼油气开发领域的投资累计已经超过10亿美元。
      图为中油国际（印尼）公司在印尼占碑省的作业基地。

On April 15, 2002, PetroChina purchased all the gas and oil assets owned by American Devon Energy Corporation in Indonesia to establish PetroChina International (Indonesia) Co., Ltd in order to enter into the market of Indonesia to engage in exploration, development and operation of the oil and gas. By the end of 2007, the accumulative investment of PetroChina International (Indonesia) Co., Ltd. in the field of oil and gas exploration had Exceeded 1 billion US dollars.
The picture shows the working site of PetroChina International (Indonesia) Co., Ltd. in the Province of Jambi of Indonesia.

      风港电站项目是印尼使用中国优惠出口买方信贷建设的第一个项目，装机容量2×115MW，合同额1.94亿美元。2007年，中国企业中标印尼8个30万千瓦以上的电站项目，总金额超过50亿美元。
      图为中国公司承建的印尼风港电站项目工地。

The Labuhan Angin Power Plant is the first project built in the way of favorite export buyer's credit provided by China to Indonesia. The installed capacity of the project is 2x115MW, and the contract price reaches 194 million US dollars. In 2007, Chinese enterprises won eight bids of the plant projects above 300,000 kilowatts, the total amount of which exceeded 5 billion US dollars.
The picture shows the construction site of the Labuhan Angin Power Plant contracted by Chinese enterprise in Indonesia.

      自1990年两国复交以来，中国向印尼提供了大量援助。
      图为中国在印尼援建的中国－印尼友谊村。该项目是在印尼海啸灾区亚齐建造的集606套住宅、学校、幼儿园、诊所、市场、清真寺等多种设施于一体的综合性住宅区。

China has provided Indonesia for aid without payment, emergent aid after the tsunami and aid of favorite loan since 1990, when they recovered foreign affairs.
The picture shows the China and Indonesia Village of Friendship, which is a comprehensive residential district in Aceh, the tsunami stricken area in Indonesia, integrating 606 apartments, schools, kindergartens, clinics, markets, mosques and other facilities.