中国-吉布提：不断发展的经贸关系
China-Djibouti The Constantly Developing Economic and Trade Relations
中国援吉布提人民宫项目
China’s Assistance Project—Djibouti People’s Palace
人民宫为吉布提标志性建筑，位于吉布提市政府办公楼北侧，占地3.8公顷，总面积9000平方米，该项目由中国政府援建，1985年交吉方使用。吉布提国内各类大型会议和活动大都在人民宫举行。
图为人民宫远景。
People’s Palace, a landmark building of Djibouti, is located to the north of Djibouti Municipality Government Office covering an area of 3.8 hectares, with total construction area of 9,000 square meters. This project was constructed with China’s assistance and put into service in 1985. Currently, various national large-scale conferences and activities are held in People’s Palace in Djibouti.
The picture shows the outsights of People’s Palace.
中国援吉布提总统府小型办公楼项目
China’s Assistance Project—Djibouti Small-sized Office Building of the President
总统府小型办公楼位于吉布提市，主体建筑三层，总面积896平米，由中国政府援建，2007年12月竣工，2008年2月交付使用并举行了隆重的交接仪式。该项目的建成标志着中吉传统友谊又结新的硕果。
图为总统府小型办公楼近景。
The small-sized Office Building of the President is located in Djibouti city with total areas of 896 square meters and main three-storey construction. The construction of this office building was completed in December 2007 with assistance of the Chinese Government and put into service, and in the meantime, holding handover ceremony in February 2008. The completion of this project symbolizes another new fruit of China-Djibouti traditional friendship.
The picture shows the close shot of small-sized Office Building of the President.
