中国-肯尼亚：经贸合作关系稳步发展
China-Kenya Stable Development of Economy and Trade
中肯友谊的见证
The Witness of the Friendship between China and Kenya
长期以来，中国向肯尼亚提供了无私援助，实施了众多的经援项目。1992年建成的肯尼亚莫伊国际体育中心是中国援肯最大项目，已成为中肯友谊的永久见证。
图为莫伊国际体育中心。
China has provided non-reimbursable assistance to Kenya and implemented many economic aid projects there for a long time. The Moi Internationalt Sports Centre, the largest project aided by China, became the permanent witness of the friendship between China and Kenya.
The picture shows the Moi International Sports Centre.
工程承包——中肯经济合作的亮点
Engineering Contract Bright Spot of Economic Cooperation
中资企业积极参与肯尼亚道路建设，连续中标多个重大工程项目，2007年在肯承包工程合同金额达到4.34亿美元。
图为一家中资企业位于纳库鲁镇的公路项目营地。
Chinese enterprises participate the construction of highways in Kenya actively and won the bid of many important construction projects. In 2007, the total contract price of the engineering contracting in Kenya amounted to 434 million US dollars.
The picture shows the campus of a highway project in Nakuru contracted by a Chinese enterprise.
中国企业积极赴肯投资
Chinese Enterprises Invest in Kenya Actively
肯尼亚采取多种措施吸引和鼓励外商对肯投资。
图为北京输变电公司在肯投资兴建的水泥电线杆生产厂，该项目投资350万美元，经济效益良好。
Kenya adopted many measures to attract and encourage foreign investors to invest in Kenya.
The picture shows the cement telegraph pole plant invested by Beijing Transmission and Substation Company in Kenya. The capital of the project is 3.5 million US dollars, and it enjoys good economic profit.
