克罗地亚领土面积不大，但是拥有丰富的自然资源和文化遗产。亚得里亚海滨是世界上最美丽的海岸之一，保护完好的内陆地区的自然风光也令人称道，普利特维察湖1997年被联合国教科文组织列为世界自然遗产。
      此外，克罗地亚文化遗产也很多,经典旅游城市杜布罗夫尼克古城、斯普利特戴克特利古罗马行宫、特罗吉尔古城、波雷奇教堂以及希贝尼克圣詹姆斯教堂都被联合国教科文组织列为世界遗产。
      图为杜布罗夫尼克老城。

Although it does not have big territory, Croatia has rich natural resources and cultural heritages. Adria beach is one of the most beautiful beaches in the world. People also enjoy the natural scenery preserved well. The Plitvice Lake was also listed by UNESCO as “World Natural Heritage” in 1997.
In ition, Croatia has many cultural heritages. Old city of Dubrovnik, the classic tourist city, the historical complex of Split with the Palace of Diocletian, the historic city of Trogir, Porec Church, and St. James Church in Sibemic and they were listed by UNESCO as “World Cultural Heritages”.

The picture shows the old city of Dubrovnik.

      克罗地亚领土面积不大，但是拥有丰富的自然资源和文化遗产。亚得里亚海滨是世界上最美丽的海岸之一，保护完好的内陆地区的自然风光也令人称道，普利特维察湖1997年被联合国教科文组织列为世界自然遗产。
      此外，克罗地亚文化遗产也很多,经典旅游城市杜布罗夫尼克古城、斯普利特戴克特利古罗马行宫、特罗吉尔古城、波雷奇教堂以及希贝尼克圣詹姆斯教堂都被联合国教科文组织列为世界遗产。
      图为普利特维察国家公园风光。

Although it does not have big territory, Croatia has rich natural resources and cultural heritages. Adria beach is one of the most beautiful beaches in the world. People also enjoy the natural scenery preserved well. The Plitvice Lake was also listed by UNESCO as “World Natural Heritage” in 1997.
In ition, Croatia has many cultural heritages. Old city of Dubrovnik, the classic tourist city, the historical complex of Split with the Palace of Diocletian, the historic city of Trogir, Porec Church, and St. James Church in Sibemic and they were listed by UNESCO as “World Cultural Heritages”.
The picture shows the scenery of Plitvice Lakes National Park.

      克罗地亚领土面积不大，但是拥有丰富的自然资源和文化遗产。亚得里亚海滨是世界上最美丽的海岸之一，保护完好的内陆地区的自然风光也令人称道，普利特维察湖1997年被联合国教科文组织列为世界自然遗产。
      此外，克罗地亚文化遗产也很多,经典旅游城市杜布罗夫尼克古城、斯普利特戴克特利古罗马行宫、特罗吉尔古城、波雷奇教堂以及希贝尼克圣詹姆斯教堂都被联合国教科文组织列为世界遗产。
      图为Brac海滩。

Although it does not have big territory, Croatia has rich natural resources and cultural heritages. Adria beach is one of the most beautiful beaches in the world. People also enjoy the natural scenery preserved well. The Plitvice Lake was also listed by UNESCO as “World Natural Heritage” in 1997.
In ition, Croatia has many cultural heritages. Old city of Dubrovnik, the classic tourist city, the historical complex of Split with the Palace of Diocletian, the historic city of Trogir, Porec Church, and St. James Church in Sibemic and they were listed by UNESCO as “World Cultural Heritages”.
The picture shows the beach of Brac.

      2008年8月6日上午，来华出席北京奥运会开幕式的克罗地亚总统斯捷潘 梅西奇一行参观特变电工康嘉（沈阳）互感器公司，高度赞扬克罗地亚和中国的这一合作项目。
      图为梅西奇总统参观特变电工康嘉（沈阳）互感器公司生产线。

On August 6, 2008, President of Croatia, Stjepan Mesic and his party visited the TBEA Kangjia (Shenyang) transformer corporation, highly appreciated the cooperation project between Croatia and China, when he attended the opening ceremony of Olympic in Beijing.
The picture shows President Mesic visiting the production line of TBEA Kangjia (Shenyang) Transformer Corporation.

      两国经贸关系持续快速发展，克已成为中国在前南地区的最大贸易伙伴。伴随着双边贸易额的快速增长，两国的进出口商品结构也日趋改善，机电产品和高新技术产品的比重不断增加。

Along with the sustained, rapid development between two ries, Croatia has become China’s the largest trading partner in the region of former Yugoslav. Also the commodity structure of import and export product has also been gradually improving. The ratio of mechanical, electronic and hi-tech products have been steadily increasing.

      两国经贸关系持续快速发展，克已成为中国在前南地区的最大贸易伙伴。伴随着双边贸易额的快速增长，两国的进出口商品结构也日趋改善，机电产品和高新技术产品的比重不断增加。

Along with the sustained, rapid development between two ries, Croatia has become China’s largest trading partner in the region of former Yugoslav. Also the commodity structure of import and export product has also been gradually improving.
The ratio of mechanical, electronic and Hi-tech products is steadily increasing.

      两国经贸关系持续快速发展，克已成为中国在前南地区的最大贸易伙伴。伴随着双边贸易额的快速增长，两国的进出口商品结构也日趋改善，机电产品和高新技术产品的比重不断增加。

Along with the sustained, rapid development between two ries, Croatia has become China’s the largest trading partner in the region of former Yugoslav. Also the commodity structure of import and export product has also been gradually improving. The ratio of mechanical, electronic and hi-tech products have been steadily increasing.