相互投资是中捷经贸关系进一步发展的亮点。到2007年底，捷对华实际投资1.5亿美元，投资涵盖生产、服务、金融等领域。中国对捷投资从无到有，到2007年底投资额超过3800万美元。中国企业先后在捷克建成一批生产、研发和服务型公司。
      图为长虹公司在捷克Kutna Hora市建成的年产30万台彩色电视的工厂。

Mutual investment is the bright point of the further developing relations of economy and trade between China and Czech. By the end of 2007， Czech’s actual investment in China had reached 150 million USD, which covers the production, service and finance fields. And China’s investment in Czech increased to 38 million USD. Chinese enterprises built a series of production, R&D and services companies successively.
The picture shows Changhong’s Czech-built plant with an annual output of 300,000 TV sets.

      在中捷贸易快速发展的同时，中国对捷出口商品结构不断优化，产品质量明显提升，大量中国机电产品和名牌产品进入捷克市场，产生了良好的经济效益和社会效益。2008年5月，中国投资的上海梅林捷克罐头厂在捷建成投产，又一中国名牌产品进入捷克市场。
      图为中捷两国工人在生产罐头食品。

While the trade between China and Czech has been developing, the structure of Chinese exporting production is constantly optimized and the quality has been improved greatly. A large number of Chinese machinery and electric products and brand-name products entered into Czech market with good social and economic significance. Shanghai Meiling (Czech) Canning Factory invested by China was completed and put into production, which indicated another Chinese brand-name products entering the Czech market in May, 2008.
The picture shows workers of China and Czech manufacturing canned food.