中国-波黑：延续传统友谊 携手共同发展
China-Bosnia Herzegovina Carrying forward the Traditional Friendship and Developing Hand in Hand
波黑学员从中国援人力资源培训中获益匪浅
Bosnia-Herzegovina Trainees Benefiting Greatly China’s HR Trainings
多年来，中国向波黑提供了无私援助，促进了波黑社会经济的发展，也为中波友好关系奠定了坚实的基础。
图为2005年首批波黑官员来华培训，中国改革开放的经验及各领域的先进技术给学员留下深刻的印象。
For many years, the assistance China has promoted economic and social development in Bosnia-Herzegovina, and also laid a solid foundation for the friendship between the two ries.
The picture shows the first batch of Bosnia-Herzegovina students coming to China for training in 2005, and deeply impressed by China’s experience in reform and opening-up as well as the advanced technologies in various fields.
授人以鱼，不如授人以渔
To Teach Fishing Better than to Give Fish
波黑为融入欧盟，加大国内改革开放步伐，各行各业急需新型管理和技术人才，中国人才培养的成功经验受到关注。
图为2007年9月，中波签署人力资源培训换文。
As part of Bosnia-Herzegovina’s effort to be integrated into the EU, it has intensified domestic reform and opening up, and various businesses need new management and technical personnel. In the same time, the successful personnel training in China has attracted global attention.
The picture shows that two sides of China and Bosnia-Herzegovina signing the exchange of notes human resources training in September 2007.
