中国-多米尼克：快速发展中的经贸关系
China- Dominique Economic and Trade Relation Rapidly Growing
中多友谊发展的标志——国家体育场
National Stadium The Symbol of Friendship between China and Dominica
中国政府2006年援助多米尼克兴建了可容纳8000名观众的国家体育场。该项目赢得了多政府及各界人士的高度赞扬。
图为多米尼克国家体育场。
In 2006, Chinese government constructed the national stadium for Dominica which has a capacity of 8,000 spectators. The project has won highly praise Dominican government and the public.
The picture shows the National Stadium.
对多提供人力资源培训取得良好效果
Human Resources Training Achieving Good Effect
中多两国自2004年建交以来，中方共向多提供了66个奖学金名额，筛选了120余名多政府官员和工程技术人员来华参加培训班，对于推动两国友好关系发展起到了积极作用。
图为2008年8月8日中国大使和多总统利物浦、总理斯凯利特等出席多米尼克赴华留学生录取通知书颁发仪式。
Since the establishment of diplomatic relations in 2004, China has provided 66 scholarships for Dominican students. Dominica ed more than 120 officials and technicians who took the training in China. It has a positive effect on the development of two ries’ friendly relations.
The picture shows Chinese ambassador, Dominican President and Premier attending the ceremony for the issuing of letters of admission.
“民心”工程——中多农业合作项目
“Popular Sentiments” Project— Cooperation in the field of agriculture between China and Dominica
长期以来，农业一直是多米尼克的支柱产业，自2005年以来中国政府先后派出两批专家组，向农户传授先进种植技术，无偿赠送蔬菜、瓜果、花卉、果树种苗，提供技术支持，提高农业生产技能，被誉为民心工程。
图为中国援多米尼克西斯堡农业技术合作项目基地。
In recent years, agriculture is the pillar industry of Dominica. Since 2006, Chinese government has send two expert groups to teach advanced planting techniques, and also donated some seeds of vegetables, melons flowers, fruit trees, which received much praise the public.
The picture shows the the Hillsborogh Farm—the technical cooperation project in agriculture aided by the Chinese Government in Dominica.
