中国-库克群岛：援助的累累硕果
China-Cook Islands The Fruitful Assistance by China
中国援库标志——库克群岛高等法院
Symbol of Chinese Assistance—The Cook Islands High Court
中国援建的库克高等法院大楼项目总建筑面积2813平方米，该项目于2003年12月2日开工，2004年11月17日正式移交库方。图为高法大楼开工典礼。
The Chinese assisted project of Cook Islands High Court Building covers the total construction area of 2,813 square meters. This project was started on December 2nd, 2003 and transfered in November 17th, 2004.The picture shows the commencement ceremony of the High Court project.
中国援建的库克高等法院大楼项目总建筑面积2813平方米，该项目于2003年12月2日开工，2004年11月17日正式移交库方。
The Chinese assisted project of Cook Islands High Court Building covers the total construction area of 2,813 square meters. This project was started on December 2nd, 2003 and transfered in November 17th, 2004.
中国援库又一亮点——库克群岛警察局办公楼
A New Highlight of Chinese Assistance to the Cook Islands—The Police Office Building
中国援建的库克警察局办公楼总建筑面积1888平方米，建筑主体为二层局部三层，总高度为12.15米。
该项目2006年5月开工，2007年3月竣工移交。
图为中国大使在交接仪式上致辞。
The Chinese assisted project of Cook Islands Police Building covers the total construction area of 1,888 square meters. The main building is two-storey, while some parts have three floors with a total height of 12.15 meters.
This project was started in May, 2006 and completed in March, 2007.
The picture shows Chinese Ambassador to Cook Islands speaking at the handover ceremony.
中国援建的库克警察局办公楼总建筑面积1888平方米，建筑主体为二层局部三层，总高度为12.15米。
该项目2006年5月开工，2007年3月竣工移交。
图为库总理和中国大使出席交接仪式。
The Chinese assisted project of Cook Islands Police Building covers the total construction area of 1,888 square meters. The main building is two-storey, while some parts have three floors with a total height of 12.15 meters.
This project was started in May, 2006 and completed in March, 2007.
The picture shows the Prime Minister of Cook Islands and the Chinese Ambassador to Cook Islands attending the handover ceremony.
