中国-斐济:双边合作 大有作为
China-Fiji Bilateral Cooperation with Bright Future
中斐友谊的见证——中国对斐援建项目
China-aided Projects in Fiji—Witness of China-Fiji Friendship

建交以来,中国政府坚持向斐济政府提供力所能及的援助,实施众多经援项目,促进了斐济社会经济的发展,为中斐友好关系奠定坚实基础。
图为2003年5月竣工的斐济苏瓦多功能体育馆。该体育馆已成为中斐友谊的见证。
Since the establishment of diplomatic relations, the Chinese government has kept on providing aid to Fiji within its capabilities. The China-aided projects contributed quite a lot to improve the local people’s living standard as well as to further promoting the friendly relationship between the two ries.
The picture shows the Fiji Suva multi-purpose sports stadium, completed in May 2003, which witnesses the China-Fiji friendship.
大有潜力的中斐渔业合作
Great Potentiality of Fishery Cooperation between China and Fiji

斐济丰富的渔业资源吸引越来越多的中国企业前来投资。从1998年起,相继有近20家中国水产企业落户斐济,参与开发当地渔业资源。
图为在斐济海面作业的中国水产总公司渔业船舶,该公司是第一家在斐投资的中国渔业企业。
Abundant fishery resources in Fiji attract many Chinese enterprises to invest here. Since 1998, almost 20 Chinese fishery companies have ed Fiji as their base to develop the local fishery resources, with the view of developing the overseas market.
The picture shows the fishing vessels of China Fisheries (Fiji) Holding Co., Ltd. which is the first investor of fishery China in Fiji.
蓬勃发展的中斐经贸关系
The Flourishing Economic and Trade Relations between China and Fiji

建交以来,中斐两国经贸关系发展取得长足进步。双边贸易额已从建交初始的230万美元增长到2007年的6626万美元。中国已成为斐第七大贸易伙伴。
图为2007年底进入斐济的中国奇瑞汽车,目前在斐济市场销售良好。
The bilateral trade between China and Fiji increased significantly after the diplomatic relations were established. In 1976, the bilateral trade volume was only $2.3 million. However, in 2007 the two-way trade reached $66.26 million and China became Fiji’s No. 7 trading partner.
The picture shows the scene of the smart QQ cars which entered into Fiji market in 2007.